December 1998

Marianne Chan

You are dreaming of a brown Christmaswith people who have never trustedsnow. Christmas begins on the guitar,and ends on the windowsillwhere your unclesin your father’s hand-me-down T-shirtslean on their elbows until early morning.Here, the windows have no glass,protect no secrets. This year, you askSanta Claus for an alarm clockto keep you awake because you don’twant to shut your eyesto the stringed lights on the banana leaves,the paper lanterns dangling from houses,Fall on your knees, oh hearPerhaps Santa is your drunken uncleimparting wisdom, beating his neighborsat chess, eating miniature green bananas,lounging on reclining lawn furniturewith his open shirt, in his wide openliving room, yelling for his children—whoare older than you but smaller—to comeinside and eat. Or, Santa is yourmother who arrived on the islandsfrom a German America in the middleof the night holding her groggy children(you) in her arms, making an entrancewith luggage filled with canned goodsand underwear. To the balikbayan,loneliness is given in return. A desire to leaveafter remembering the melancholic tasteof ripe lansones on the lips, howyour grandfather died before he met snow,and how your grandmother losther legs to disease. Fall on your knees, oh hearthe heart quiver on the stringed instruments.Still her ghost lingers, her legs reattachedby death. On these islands, white Christmasis a play on words. Santa exists in theory.But the dead exist in practice.On the dining table, leave mangos for the dead,rice, a plate of chocolate. Then, when allis quiet, listen for footsteps on the roofof their house, and do not shut your eyes.

Feature Date

Series

Selected By

Share This Poem

Print This Poem

Marianne Chan grew up in Stuttgart, Germany, and Lansing, Michigan. She is the author of All Heathens from Sarabande Books (2020). Her poems have appeared in Michigan Quarterly Review, The Cincinnati Review, West Branch, The Rumpus, and elsewhere.  She earned her MFA in Creative Writing at the University of Nevada, Las Vegas, and is currently pursuing a Ph.D. in Creative Writing at the University of Cincinnati.

Louisville, Kentucky

"[Chan] considers how the erasure and realignment of an individual's identity, and an entire people's history, creates shockwaves that affect generations both in the Philippines and around the world. Chan's mournful poems are brimming with longing and anger and redemption as she takes control of her own story and of Filipino history."
Booklist

“Marianne Chan is part of a thrilling new generation of poets for whom the stories and histories we know no longer suffice.  Instead, here are bold accounts of how the center and the margins have been reconfigured, how home and belonging are in variance with each other, and how the distance between the old world and the new world thrums with the intimacy and separation of a FaceTime chat.  When the outsiders, barbarians, and heathens finally tell the complicated truths of their experiences, the result is poetry like Chan’s—brash and wise, piercing and transformative.”
—Rick Barot

Poetry Daily Depends on You

With your support, we make reading the best contemporary poetry a treasured daily experience. Consider a contribution today.